Swiss Dental Care
Refonte bilingue du Cabinet dentaire Grange-Canal, CMS pensé pour Malika et accompagnement SEO local sur six mois. Site en ligne, suivi en cours.
En bref
Refonte bilingue du Cabinet dentaire Grange-Canal, CMS pensé pour Malika et accompagnement SEO local sur six mois. Site en ligne, suivi en cours.
Fiche projet
- Client
- Swiss Dental Care · Cabinet dentaire Grange-Canal
- Secteur
- Santé · Cabinet dentaire
- Durée
- 6 mois · 1 mois de mise en place, 5 mois de suivi
- Période
- Depuis début septembre 2026 · lancement le 11 octobre
- Statut
- Accompagnement en cours
- Plateforme
- Astro + EmDash · Cloudflare
Le projet en repères
Contexte
Le client
Swiss Dental Care est le Cabinet dentaire Grange-Canal, à Chêne-Bougeries. Malika, hygiéniste dentaire et responsable du cabinet, souhaitait après sa reprise s’investir davantage dans sa visibilité et disposer d’un site qui lui ressemble. Le temps lui manquait pour porter ce chantier en plus de son activité.
Le défi
Le site Wix avait déjà une bonne visibilité, mais reposait sur environ cinq pages principales. Les soins étaient peu développés et l’optimisation SEO limitée. Il y avait une base à préserver, et beaucoup de place pour mieux présenter l’offre et répondre aux recherches des patients.
Pourquoi ce projet
Refaire le site, affirmer une direction visuelle dans la continuité de l’identité du cabinet et donner à Malika la main sur ses contenus. La mise en ligne ouvre ensuite cinq mois de suivi : nouvelles données, articles, cohérence avec la fiche Google et rapports mensuels.
Approche
Repartir des besoins, préserver l’existant utile
Le travail commence par l’inventaire du Wix et l’organisation des futurs parcours. Une personne qui cherche un contrôle, un implant ou un renseignement pratique doit arriver sur une page adaptée à sa question. Les anciennes adresses sont recensées pour préparer la migration.
- Archiver les contenus et inventorier les anciennes URL
- Organiser les soins en pages distinctes, reliées entre elles
- Prévoir les versions française et anglaise dès l’architecture
- Conserver ou rediriger les anciennes adresses utiles
Trouver une direction visuelle qui ressemble à Malika
J’ai proposé une première direction, puis nous avons itéré plusieurs fois. Une exploration plus sombre a laissé place à un univers plus clair : fonds porcelaine, bleu, photographie lumineuse et titres expressifs. Le symbole cœur-dent garde le lien avec l’identité du cabinet.
Décliner l’identité dans les détails
Le symbole existant a été redessiné en vectoriel et exploré en plusieurs traitements. Les soins disposent d’une famille d’illustrations en céramique claire, avec des détails bleus. L’ensemble donne des repères communs aux différentes pages.
Construire un CMS autour de ce qu’elle doit modifier
L’architecture du CMS a été une part centrale du projet. Avec EmDash, les contenus des deux langues, les menus, les pages de soins, l’équipe ou les informations pratiques sont structurés pour être modifiables. L’objectif est que Malika puisse gérer l’essentiel de son site simplement, sans devoir intervenir dans le code.
- Préparer les champs éditoriaux dans les deux langues
- Distinguer le contenu des gabarits de présentation
- Rendre les titres, textes et informations du cabinet modifiables
- Garder des repères familiers pour l’administration du site
Mettre en ligne et vérifier les parcours
Le nouveau site remplace Wix le 11 octobre 2026. La recette porte sur les pages françaises et anglaises, les liens, les redirections, le plan de site et les parcours de contact. Les contenus de soins suivent une relecture clinique distincte du travail de design et de référencement.
- Vérifier les 58 pages publiques et leur présence dans le sitemap
- Contrôler les adresses canoniques et les liens entre langues
- Vérifier le rendu mobile et l’accès à la prise de rendez-vous
- Tester le formulaire et la livraison des messages techniques
Faire vivre le site pendant les cinq mois suivants
Le mandat continue après le lancement. Les données des nouvelles pages servent à observer les recherches qui émergent et à orienter les contenus. Des articles viennent approfondir les sujets utiles, tandis que le suivi de la fiche Google maintient la cohérence de la présence locale. Un rapport mensuel présente l’évolution des clics et du référencement.
- Suivre les nouvelles données de visibilité et de clics
- Créer des articles de blog autour des besoins identifiés
- Suivre la fiche Google Business Profile en cohérence avec le site
- Faire un point chaque mois et ajuster les priorités
Identité et site en situation
Choix structurants
- Partir d’une visibilité déjà présente Le site avait une base. La refonte conserve le domaine et traite les anciennes URL pour accompagner l’élargissement du contenu.
- Penser l’autonomie avec les deux langues Le bilinguisme fait partie du CMS et de l’architecture. Malika peut retrouver les contenus à modifier sans passer par une traduction ajoutée à côté du site.
- Faire évoluer l’identité par itérations La direction s’est précisée au fil des propositions : plus lumineuse et plus affirmée, tout en conservant les repères visuels du cabinet.
- Prévoir le suivi dès le mandat La refonte s’inscrit dans six mois de travail. Les nouvelles pages, les articles et la fiche Google seront suivis ensemble dans les rapports mensuels.
Apprentissages
Limites & améliorations
- Le site vient d’être mis en ligne. Aucun gain de trafic, de position ou de rendez-vous n’est attribué à la refonte à ce stade.
Un site à reprendre en main
Le cabinet avait déjà sa visibilité. Avec environ cinq pages principales sur Wix, une grande partie de son offre restait toutefois regroupée au même endroit. Le projet consistait à donner plus de place aux soins, à améliorer le référencement et à faire évoluer la présentation du cabinet après sa reprise par Malika.
Il fallait aussi tenir compte de son quotidien. Elle souhaitait s’investir dans le site, mais disposait de peu de temps pour le faire. La refonte comprend donc un travail sur l’outil d’édition : les pages doivent être simples à retrouver et leurs contenus faciles à modifier, en français comme en anglais.
Du soin recherché à la prochaine étape
L’architecture part des questions que le site doit aider à résoudre : comprendre un soin, connaître l’équipe, préparer une visite, trouver une information sur les tarifs ou prendre rendez-vous. Les pages de soins disposent de leur propre contenu et renvoient vers les informations complémentaires utiles.
La page consacrée aux implants et celle sur l’All-on-4 ont ainsi des rôles distincts. Il en va de même pour le contrôle préventif et le détartrage. Ce découpage donne à chaque sujet sa place, avec une attention portée aux liens entre pages et aux versions linguistiques.
Une mise en ligne, puis cinq mois pour observer et ajuster
Le site est en ligne depuis le 11 octobre 2026. Le périmètre vérifié au lancement comprend 58 pages publiques en français et en anglais. Ce total inclut les pages de soins, le cabinet, les informations pratiques et les pages légales.
L’accompagnement dure six mois : un premier mois consacré à la mise en place, puis cinq mois de suivi. Les données des nouvelles pages, les articles de blog et la fiche Google Business Profile alimenteront les points mensuels.
Le mandat a commencé début septembre 2026. Le travail de visibilité porte sur l’ensemble du cabinet. Les prestations d’hygiène dentaire, en lien avec l’activité de Malika, et la nouvelle section urgences sont deux sujets à observer plus particulièrement. Les données permettront d’affiner les priorités au fil des mois.
Les résultats de visibilité viendront compléter ce cas au fil du suivi. Pour l’instant, les éléments présentés ici sont le site livré, les choix de conception et le travail prévu après le lancement.
Une refonte ou un suivi de visibilité à préparer ? Parlons de votre site.